Warrant dropped for professor who spoke Hawaiian in court
Court Watch
A judge dropped an arrest warrant Thursday for a University of Hawaii professor who refused to respond in court to English and spoke Hawaiian instead.
Samuel Kaleikoa Kaeo was in court Wednesday facing a trial for charges connected to his participation in a 2017 protest against the construction of a solar telescope on top of Haleakala, a volcano on Maui, Hawaii News Now reported .
When Judge Blaine Kobayashi asked Kaeo to confirm his identity, he repeatedly responded in Hawaiian instead of English.
Kobayashi said he couldn't understand Kaeo and issued a warrant for Kaeo's arrest, saying "the court is unable to get a definitive determination for the record that the defendant seated in court is Mr. Samuel Kaeo."
Kaeo, an associate professor of Hawaiian Studies at the University of Hawaii Maui College, said he has appeared before the judge before and complained that "it was about the fact that I was speaking Hawaiian that he didn't like."
Kobayashi recalled the bench warrant Thursday, the state Judiciary said in a statement. Judiciary spokesman Andrew Laurence declined to answer questions about the recall, including what prompted it.
Kaeo faces misdemeanor charges of disorderly conduct and obstructing a sidewalk. Kaeo, who also speaks English, requested a Hawaiian interpreter in the courtroom but prosecutors had objected, saying it was an unnecessary expense that would have caused delays.
Related listings
-
Top Pakistani court orders arrest of escaped police officer
Court Watch 01/28/2018Pakistan's Supreme Court gave police three days to arrest an absconding officer who is involved in killing an aspiring model in a 'fake shootout', a lawyer said Saturday.Attorney Nazeer Mehsud says suspended police officer Rao Anwar did not appear at...
-
Analysis: Outside groups may factor in Arkansas court race
Court Watch 01/23/2018Arkansas Supreme Court Justice Courtney Goodson lost her bid to run the state's highest court two years ago after coming under fire from conservative groups that spent big on mailers and TV ads targeting her. Two years earlier, David Sterling was def...
-
Cake case before Supreme Court has ties to barbecue decision
Court Watch 12/03/2017The upcoming Supreme Court argument about a baker who refused to make a cake for a same-sex couple makes some civil rights lawyers think of South Carolina's Piggie Park barbecue.When two African-Americans parked their car at a Piggie Park drive-in in...